segunda-feira, 14 de abril de 2008

A Embaixada

Não há outra casa tão portuguesa em Cork como a - denominada pelos nossos compatriotas - Embaixada: 100% de portugueses vivem lá, com um bela de uma casa portuguesa (com certeza). A TV é nacional e permite-nos saber tudo o que se vai passando no país. Não perdi pitada de nada, desde a última polémica do nosso amigo Alberto João Jardim até, menos recentemente, àquele jogo que deixa o meu coração dividido e que fez correr tanta tinta e tanta lágrima: o Benfica - Académica. Sobre isso nada a dizer, não fiquei a pular de contente, pois o Benfica jogou muito mal, mas a Briosa colheu 3 pontos magníficos que nos deixam bem à vontade no campeonato.


Estando tão perto do sítio em que vivo, dirijo-me à Embaixada não raras vezes - qualquer dia tenho de pagar despesas de TV por cabo com eles. Desengane-se quem pensa que são muitos os que vivem ali. Apenas três, o Luís, o Pina e o Rolo. Diferentes entre si, mas cada um tão excelente como o outro. Reconheça-se que sem estes senhores a minha adaptação seria bem mais difícil. E amanhã lá estarei para chatear os portistas no jogo da Taça.

domingo, 13 de abril de 2008

Coisas de Casa

Conheci o meu senhorio ontem. O Pat é um típico irlandês: simpático, prestável. O resto do povo da casa também se safa bastante bem: uma coreana, uma italiana, um polaco, uma irlandesa e meia e meio irlandês (recuso-me a explicar, para já, qualquer aparente incongruência nesta enumeração). Bem pensando, sairam-me melhor que a encomenda.
Nem tudo são rosas. O meu quarto é secante. Não há um computador com que me distraia, uma TV, os livros que tenho para ler dão-me sono... nem sequer trouxe a viola para me distrair um pouco. De maneira que nos dias de semana faço uma bela ginástica anti-aborrecimento até que adormeça. Seguramente estarei mais bem preparado quando regressar da viagem a Portugal.

quinta-feira, 10 de abril de 2008

Confirma-se a Ida a Portugal

Verdade. Depois de uma entrevista concedida ontem, foi-me dado a saber que a formação inicia apenas no dia 5 de Maio. Isto significa que mergulharei num período de pré-férias - coisa estranha, hm?. Depois de uma terceira entrevista que concederei no dia 15, para falar de pormenores laborais, estarei de partida no dia 17 de Abril, regressando no dia 3 (falho a Queima das Fitas, rés-vés Campo d'Ourique).
Isto vai dar tempo para buscar mais algumas coisas que fazem falta por cá na Irlanda e outras que fazem falta a muita gente lusitana residente em Cork. A saber - bacalhau, licor beirão, chouricinhos caseiros, queijo da serra, tabaco baratinho.
Má notícia parece-me ser o facto de não poder fazer colónia este ano - as hipóteses estreitam-se demasiado... mas ainda não atirei a toalha ao chão.

terça-feira, 8 de abril de 2008

Dia 9 ou Dia 10...

Sou pessoa para saber se ainda vou passar umas semanas a Portugal antes de iniciar actividade pela Irlanda. Pode acontecer que sim. Pode acontecer que comece imediatamente a trabalhar. Deus dirá o que vem a seguir...

segunda-feira, 7 de abril de 2008

Recebido por um Tapete Verde


Finalmente sentei-me em frente a uma coisa parecida com um computador. Definitivamente, ter deixado o PC em Portugal deve ter sido um erro (claro que trouxe o maravilhoso teclado com cê de cedilha, esperando o que vinha). Deixei o PC, obviamente, bem destacado na to-buy-list.


Adiante. A Irlanda estende-se como um vasto tapete verde, salpicado por pretos corvos, graciosas ovelhas, pachorrentas vacas. Sem eucaliptos. Claro que faltam aqui as oliveiras, as vinhas, as searas.


Cork aninha-se no meio de um rio, pequenina. Ou antes, relativamente pequenina, que já me aconteceu ficar ligeiramente perdido nas suas ruas. De madrugada, a aragem vinda do rio corta-nos a face, gelidamente taciturna. Mas consegue-se ter quatro estaçoes com uma facilidade enorme no mesmo dia. Hoje de manhã estava a cair um estranho tipo de neve fluvial - agora faz sol, se bem que o frio continue. Ainda não tive oportunidade de fazer turismo, mas suspeito que não deve haver grande coisa para ver. Igrejas apenas.


Os famosos pubs, pelo menos ao fim-de-semana, são bem como se costuma dizer. Digamos que os irlandeses bebem como o raio e embebedam-se como o raio. Tive a oportunidade de dar-lhe bem nesse aspecto, mas a cerveja deles tem pouco grau, pelo que as quantidades exorbitantes de sopa de cevada ingerida fazem pouco efeito, a não ser que queiramos malhar com um shot goela abaixo. Isso não vai comigo. Fico-me por ser um bebedor conservador.


Tenho de tratar de coisas. Embora.


(Texto escrito com a espectacular ajuda do copy paste de caracteres portugueses achados nos emails que vou lendo - não encontrei o [o] com til - quem tiver um a mais que mo arranje)

quinta-feira, 3 de abril de 2008

Turismo Rodoviário


Para os que pensavam que eu iria aproveitar a pechincha do avião, desenganem-se. Vou de autocarro. Quero ver a terra irlandesa de bem perto, desde Dublin a Cork. Bem sei que posso arrepender-me de tal feito, mas nisto das aventuras, temos de ser como os adolescentes: só levando porradinha até doer bem no osso.

Por falar em doer no osso, ando a arranjar sono para amanhã. Vai doer, pois claro. Mas não consigo dormir. Chamar-lhe-ia ansiedade, mas - como diz o outro - não sinto cócegas nos pêlos do traseiro. Estranho, não é? Senti-lo-ei em pedra, quando chegar ao destino, seguramente. Hahaha. Até ao osso!

quarta-feira, 2 de abril de 2008

Também Tu, Bertie?



É hábito sermos confrontados com insinuações de corrupção por muito do que é notícia sobre a política nacional. Tendo em conta que desporto e política assumem, por vezes, uma conjectura similar na vida pública portuguesa, o efeito corrupção assume contornos bem mais vastos.

Foi para mim uma surpresa ouvir da demissão de Bertie Ahern, o primeiro-ministro irlandês, por alegado caso de corrupção já ocorrido nos anos 90. Na minha humilde ingenuidade, pensava que apenas os países latinos detinham exclusividade sobre estes actos. Interessante de tudo é reparar que, ao contrário deste país à beira-mar plantado, as acusações reservam uma consequência para os intervenientes.

Em Portugal, vozes de burro não chegam ao céu. De tal forma estamos habituados a acusações deste tipo, que a esmagadora maioria cai em saco roto. E quando não caem, foge-se ou arranja-se um qualquer asilo legal.

Não estou contente por saber de uma notícia destas acerca do país Esmeralda. Afinal de contas, desmistifica-se a seriedade de governantes que, ao contrário dos nossos, conseguiram fazer erguer um país e metê-lo na linha da frente em qualidade de vida e crescimento económico. Por outro lado, espero que a pena seja aplicada em conformidade. E que o Brasil não seja de fácil acesso para os corruptos irlandeses.

Despedidas III


Despedi-me finalmente do Alcateia Teatro. Agradeço a todos este ano e pouco que estivemos juntos. Espero encontrá-los de novo. Que muitos pastéis de nata povoem a salinha até cairem nos estômagos esfomeados dos actores, que não se partam mais garrafas, copos e cadeiras de rodas. Que a Alice faça a bela da festa quando chega ao nosso sítio (ainda posso chamá-lo nosso? posso?).

Que continuem a aprender como sempre o fizeram até hoje. Que não se desorientem, que me deixem pelo menos ver uma peçazinha, algo, para poder sentir-me bem com a Alcateia mais uma vez. Muitos lobos sejam apanhados, muitos lobos se safem. Não contem mais estórias de terror: assustam as pessoas! Mas se as contarem, ao menos lancem uns dados primeiro, evitando a cera das velas.

Eu sei que estive um pouco cabisbaixo durante o jantar. Foi um estranho torpor de quem se verá longe de algo que adora. Mas quero que saibam (dou comigo, aos poucos, a falar convosco, se isto é normal...) que, no fundo, no fundo, sorri sempre. Levo-vos e às fotos (ainda não li nada do que escreveram em álbum tão literário!) que me ofereceram, levo a vossa postura, a vossa voz, as vossas marcações cénicas, o vosso entusiasmo. Levo só um bocadinho, para que vocês nunca percam nada disto.

Até à vista! Muita merda!

terça-feira, 1 de abril de 2008

Casinha sem Chaminés


O Rolo tem sido excepcional na preparação da minha ida para a Irlanda. Estando em Cork, vai-me pondo ao corrente de coisas que preciso de saber. No sábado passado, finalmente, conseguiu arranjar-me habitação.

A boa notícia é que se trata de uma casa no centro da cidade, pertinho de tudo, inclusive perto da casa do próprio Rolo. A outra notícia é boa e não é boa: não vou poder fumar dentro de casa - não há autorização da comunidade. Isto dá-me mais uma boa oportunidade para deixar o tabaco de vez. Mas bem que cairia, poder esfumaçar-me todo de vez em quando. Não há crise.

Em resumo, trata-se de uma casa onde já habita mais gente - parece-me que se tratam, também eles, de imigrantes. Pesando os problemas que se encontram com a habitação, de um modo geral, neste país, parece-me que tenho razões para estar satisfeito.

Há uns anos valentes que não vivia em comunidade com mais gente. Isto deixa-me, no mínimo, curioso. Faz-me lembrar a minha vivência em certas casas que habitei nos quase longínquos tempos de Coimbra. A mística de sítios como a ilustre Mansão do 18, o 24 da Moeda, ou de casas que conheci muito bem, como a Pensão In Vino, Mansão do Olimpo, Repúblicas da Ay-ó-Linda e dos Fantasmas, não se dará nesta casa, imagino. Mas que outro ambiente substituirá o saudoso 18, essa casa na Rua de São Salvador agora chicoteada pelo progresso e mantida apenas sob o espectro da fachada? Ficarei desalentado? Acabarei vergado humildemente à sensaboria?

Good Morning, Mr...


Achamos graça aos r's da língua inglesa. Aqueles sons em que temos de enrolar a língua de uma maneira esquisita. Já acháramos graça também aos r's da língua francesa. Faríngeos, profundos, anedóticos. Eu e os R's sempre tivemos uma relação de profunda cumplicidade. Gosto de utilizar vários, desde o simples até ao múltiplo, passando pelo faríngeo-uvular típico de algumas zonas do Brasil.

Tenho a sensação que os falantes da língua inglesa, muito embora tenham um [r] engraçado, devem ter alguma dificuldade para pronunciar os nossos [r]. Aí reside um dos problemas. Dos meus quatro nomes, apenas um não tem um [r] desses, e trata-se do nome de que eu menos gosto, ou antes, pelo qual nunca fui tratado.

Ser chamado por "Roooey" à inglesa é coisa de me fazer impressão. Talvez me apresente como "Henreakesh". A questão: Good Morning Mr. Rooey ou Good Morning Mr. Henreakesh?