Também Tu - Um Português em Cork, Irlanda

De Portugal, As Novas

2010-06-10T03:04:00.006+01:00

Recebi de Portugal um email inesperado, ao qual respondi (clicai para mirardes a maravilha):

Rui Henriques to Portal das Finanças

03:02

Caros Senhores da Direcção-Geral dos Impostos,

Ganhei zero nesse ano e não tenho, infelizmente, merda nenhuma a declarar, razão pela qual saí do país.
Hoje vivo melhor e sem problemas. Faço turismo em Portugal para matar saudades dos que me fazem falta. Continuo esperançoso de que um dia os serviços públicos de Portugal sejam decentes. O vosso simpático email para mim é nada mais que um acordo ortográfico. Nulo. Sede bem-vindos à minha casa na Irlanda. Não há vinho, mas podeis trazê-lo, como convidados que sois. Tenho bacalhau. Salgadinho, à portuguesa.

Obrigado,

Rui Henriques

2010/6/9 Director-Geral dos Impostos <info@dgci.min-financas.pt>

- Mostrar texto citado -

Caro(a) contribuinte Rui Miguel Rosa Henriques, NIF xxxxxxxxxxxxxx,

A Direcção-Geral dos Impostos está a proceder ao controlo do cumprimento da obrigação de entrega da declaração de rendimentos Modelo 3, do ano de 2007. Na sequência desse procedimento foi detectado que a sua declaração de IRS relativa a esse ano não consta da nossa base de dados, pelo que brevemente lhe será remetida, via CTT, uma notificação dando-lhe conhecimento formal dessa situação.

Poderá proceder à entrega da declaração em falta por via electrónica no Portal das Finanças em www.portaldasfinancas.gov.pt, seleccionando a opção "Serviços - Entregar - Declarações - IRS". Se pretender prestar qualquer esclarecimento poderá fazê-lo através do mesmo site, seleccionando a opção "Serviços - Consultar - Divergências".

Com os melhores cumprimentos,

O Director-Geral dos Impostos,
José António de Azevedo Pereira.

O que me responderam foi automatizado, quiçá já a fazer conta com o que lá vinha, metendo a cara pró lado e a cagar para a porcaria que dali viesse:

Portem-se bem, que o Estado partirá do princípio que vos portastes mal. Principalmente se ganhastes pouco.

O Anúncio

2010-02-15T22:58:00.003Z

Esta achei-a interessante. Encontrei o anúncio abaixo no Facebook. Caso o leitor não saiba, estes anúncios são filtrados de modo a que sejam apontados ao público alvo, neste caso os irlandeses. Oferecem, portanto, uma linda villa portuguesa (uma casa de campo portuguesa, com certeza) ideal para... a recuperação do alcoolismo. Belo!

Ainda há quem esteja convencido de que a Irlanda não tem um problema de álcool maior do que Portugal?

O Palhaço

2009-12-28T18:28:00.003Z

Gostei muito de ler o texto sobre os palhaços que se segue, da autoria do nosso conhecido Mário Crespo. O azedume com que é escrito é por demais evidente, e não se limita a criticar só um palhaço, mas muitos. E para quem pensa que se safa da denominação, tenha bem cuidado, pois ao olhar para os seus próprios botões pode cair na partida do jacto de água do palhaço.

Eis pois, o texto (fonte, Jornal de Notícias).

A Cantoria

2009-12-18T18:27:00.011Z

Ontem, como já aqui referira em momento oportuno, dediquei-me à causa Cork Simon Community por uma ou duas horas, cantando com um grupo canções de Natal na rua. Peguei na guitarra de Coimbra e fui improvisando umas melodias tentando não fazer muito má figura. Mas, neste meu objectivo de ser sossegadamente discreto, eis que aparecem duas peças daquelas que me deixaram ficar discreto, é verdade, mas nada sossegado.

A primeira, um mendigo que se dizia pertencente ao movimento, pedia-nos uns trocos à descarada. A nós, que estávamos a pedir trocos que provavelmente lhe seriam destinados. O homem estava a ser bastante incómodo para com todos, principalmente os que seguravam os potes das ofertas. Daí que um senhor voluntarioso de fora do grupo decide tomar parte da situação e pega no mendigo pelos colarinhos. Muitos de nós suspiraram de alívio face ao afastamento de tamanho maçador. No entanto, convenhamos que, quando mirámos de soslaio o senhor voluntarioso a imobilizar violentamente o pobre mendigo contra o chão, desejáramos que afinal ele ainda ali estivesse a chatear. Continuámos a tocar e a cantar, tentando não expressar demasiado o nosso choque.

O coro sentiu-se que nem peixe em água. Cantou e sentiu-se confortável o suficiente para começar a cantar sem esperar pelo tom dos instrumentos. Os instrumentistas, esses sim, estavam confusos com tudo aquilo e eram claramente o elo mais fraco. Se uns continuavam a tocar no tom que tinha sido acordado, já outros tentavam apanhá-lo a partir da melodia que pairava. Nessa altura, às cantadeiras polacas, irlandesas, checas e brasileiras, já só lhes faltava encontrarem parceiro para dançar. Batiam palmas e tocavam pandeireta enquanto sopravam nas flautas umas notas quaisquer. Outros havia ainda que arrumavam o instrumento na sacola, desculpavam-se da garganta e do frio e iam embora. A uma dada altura, finalmente, os instrumentistas acertaram com o tom. Tudo estava a correr bem e a musiquinha era mesmo bonita.

Mas apareceu a segunda peça. Ninguém diria nada da menina dos seus 20 anos, bem vestida e de cara alegre. Coloca-se exactamente ao meu lado, agindo como se pertencesse ao grupo há mais tempo do que nós, e começa a cantar em alta voz. Mas que voz! Mais alta do que qualquer uma das outras cantoras empenhadas. Mas esta voz não era normal. Tinha o cunho de deixar toda a gente a olhar para a personagem de cuja boca saía. Incrível e perfeitamente desafinada, mas tão perfeitamente desafinada que, após segundos de caos e confusão na minha cabeça e nos meus ouvidos, dei com toda a gente na rua a olhar para ela com cara de quem se pergunta "onde é que esta tipa estacionou a nave?" Ficou mais do que visto que era ela a estrela, e algumas das nossas cantadeiras invejosas acabaram por sugerir que atravessássemos a rua. Claro, toda a gente concordou, mas a estrela da companhia também decidiu acompanhar-nos. Ao fim de apenas 5 minutos é um dos nossos que acaba por pegar-lhe no pescoço e afastá-la dali. E ela bateu-se para poder ser readmitida durante vários minutos. Conseguiria uma segunda oportunidade se o frio e o cansaço não nos vencesse.

Fui para casa com a sensação de dever cumprido. Hoje já me sondaram para ver se eu faria mais destas. E eu, reticente... we probably need more than one rehearsal. Mais tarde recebi um email com as contas finais da acção de caridade: alguns 350€ em menos de duas horas. Bolas! Qualquer dia pego num bêbedo crónico e numa voz de rouxinol daquelas, perco o amor aos meus ouvidos e faço-me músico de rua profissional!

Problemas Mentais

2009-12-16T12:05:00.003Z

Sou coagido a pensar que a maioria dos italianos tem problemas mentais.

Primeiro, um doente mental aproveita uma miniatura de Il Duomo para partir a cara ao presidente do Consiglio italiano.

De seguida, outro tipo com um problema mental, segundo supostas palavras dos responsáveis pela segurança do Ministro, tenta invadir o edifício onde este se encontra a recuperar das mazelas sofridas. O tipo tinha dois sticks de hóquei escondidos no carro, não fosse dar-se o acaso de conseguir raptá-lo e dirigi-lo para dentro do veículo, partindo a cara ao líder italiano pela segunda vez em pouco tempo.

Havendo atentados de doentes mentais contra a saúde do ministro, posso facilmente deduzir que mais como estes haverá espalhados pela Itália fora.

Mas, claro, este número de doentes mentais é insignificante face ao resto dos que existem naquele país.

É que, primeiro e acima de tudo, é preciso ser-se doente mental para se votar naquele ministro italiano.

Natal na Irlanda, em Casa

2009-12-09T19:52:00.005Z

Pela segunda vez seguida, o Natal vai ser passado em plena Irlanda. Com uma diferença, no entanto. Diz-se que se Maomé não vai à montanha, virá a montanha a Maomé. Pois bem, assim será. A minha família virá até Cork, onde permanecerá uns dias. Haverá, portanto, uma consoada bem interessante, espero eu.

E aproveitarão para visitar o país Esmeralda, onde nunca haviam estado antes. Rica prenda recíproca, digo eu!

Christmas Carols

2009-12-08T23:45:00.004Z

Ontem acedi ao pedido feito pela directora de Recursos Humanos da minha empresa para tocar canções de Natal no próximo dia 17 de Dezembro. Um gesto nobre inserido numa acção de caridade, razão por que pensei "e porque não aceitar a proposta?". Disse que sim. Ela perguntou-me o que é que eu podia tocar; eu disse-lhe "guitarra portuguesa" e ela responde "fantástico" e eu reajo, para comigo "em que é que eu me fui meter..."

Primeiro problema: mais de metade das cançõezinhas de Natal que constam da lista são-me completamente desconhecidas. Aprendi muitas, é verdade, mas são em língua portuguesa. Vamos lá ver no que é que isto dá, principalmente sabendo que os tocadores de guitarra são poucos e eu não sei se eles percebem o suficiente para me dar alguma ajuda.

Segundo problema: eu disse-lhe que tocaria guitarra portuguesa. Eu estou a aprender guitarra portuguesa, não sou propriamente um expert nem consigo, pelo menos com a facilidade de uma viola ou de um bandolim, improvisar notas e acordes com à-vontade. Porque é que eu lhe propus tocar com a guitarra portuguesa?

Terceiro problema: chuva. É possível que chova. Eu não gosto de tocar à chuva. Que é que se pode dizer? Fico molhado! E, para mais, o que é pior, a guitarra pode ficar molhada! Tocar à chuva duas horas para pedir uns trocos é coisa que eu nem quero imaginar poder estar a fazer dentro de pouco mais de uma semana.

Às vezes pesamos os prós e os contras e decidimo-nos por algo. Mas desta vez nem pensei muito bem em contras. E voltar atrás na palavra seria muito mau. Por isso, a decisão está tomada. Mas ai de alguém que me falar no conforto da casa, na lareira acesa e nos pés descalços em cima dos chinelos apanhando com o bafo quente das chamas.

Safanão

2009-12-04T01:38:00.003Z

Era previsível. Disse, aquando do minha primeira mensagem neste blogue, que poderia haver uma época apoteótica de frenética actividade e, eventualmente, o apagar da chama de um homem que deixou de ter Também Tu como novidade ou, tão simplesmente, a preguiça do próprio em exprimir aquilo que lhe pareceu um padrão de vida aborrecido e, por isso mesmo, indigno de confissão pública. Hoje, dou uma lapada na minha própria face.

Muito haveria que contar desde que deixei de submeter as minhas impressões sobre o que me rodeia. Mas, sobre o que ficou por contar, nada tenho a afiançar. A não ser que tal aconteça resultado dos vários pares de cerejas que puxo da cesta.

A primeira tarefa desinteressante a assinalar é adicionar o blogue aos meus favoritos (ninguém me mandou formatar o computador em tempo de inactividade). A partir daí, espero que toda e qualquer tarefa desinteressante possa parecer útil ou agradável a quem tenha bontade de ler o Também Tu.

Vamos lá a isso!

Senhora do Almortão

2009-09-16T05:58:00.002+01:00

Perdoe-me quem vem cá muito e tem visto pouco. Hoje cá meti a posta, finalmente. Depois de certas discussões políticas que me incomodaram a alma, achei importante deixar patentes os seguintes versos:

Senhora, senhora do Almortão
Senhora do Almortão
Ó minha linda raiana
Virai costas, virai costas a Castela
Virai costas a Castela,
Não queirais ser castelhana.

Senhora, senhora do Almortão
Senhora do Almortão
A vossa capela cheira
Cheira a cravos, cheira a cravos cheira a rosas
Cheira a cravos, cheira a rosas
Cheira à flor da laranjeira.

Senhora, senhora do Almortão
Senhora do Almortão
Eu p'ró ano não prometo
Que me morreu o amor, que me morreu o amor
Ando vestida de preto.

Coimbra Hoje

2009-08-02T05:03:00.003+01:00

Eu já me queixara da Coimbra dos anos 90, de que poucos morcegos tresloucavam a cidade, porquanto ondas incomuns de japoneses tirassem fotografias indiscriminadamente sobre tudo quanto vestia negro. Sortudos esses, que chegaram uns anos antes do completo folclorismo conimbricense sazonal. Hoje chegou-me um par de turistas a mandar vir porque Coimbra de Universidade tem muito mas de estudantes não tem nada. Contrapus com a parte das férias. Que há poucos. E que os poucos que há estão a estudar. Mas eu sei que naquela altura era outra coisa. Coimbra no Verão a arder vestia capa e batina. De Coimbra fica, hoje em dia, o mármore. Porque a pele, não há prova viva de que a haja. Os estudantes acabaram. Agora existem as "pessoas que estudam". Que me perdoe quem lute contra a maré, mas não há um único estudante de Coimbra hoje em dia que mereça esse mesmo respeito.

Viagem a Cluj

2009-07-02T12:30:00.004+01:00

Próxima Viagem - Cluj e Budapeste

2009-06-18T23:54:00.004+01:00

Daqui a uns dias estarei em Cluj-Napoca, Roménia. Na calha, uma semana na companhia de amigos da In Vino Veritas. O Oube Lá, o nosso romeno, vai casar! Entretanto, aproveitarei também para dar um desvio até Budapeste, Hungria. Adivinha-se farra, guitarradas e uma bela estadia na primeira visita a países do leste da Europa.

Os Peles-Vermelhas

2009-06-04T00:35:00.002+01:00

A Irlanda parece um filme do John Wayne. Com a última onda de calor, tende-se a andar de tronco nu e a ir à praia. Muitos vão sofrendo com isso. Feliz ou infelizmente, não faço parte de um caso desses.

Até aqui a crise tem uma palavra a dizer. Segundo o Irish Indepent, a contenção de despesas ainda conseguiu enfeitar muitos dos peles-vermelhas com bonitos e possivelmente cheirosos adornos.

Europeias 2009

2009-05-22T23:31:00.002+01:00

Aqui está o meu mapa ideológico-político de hoje em relação à Europa e a Portugal. Recebi o link do meu amigo Also Known As por correio electrónico. O site é o do EU Profiler, para quem quiser responder ao mais-ou-menos breve questionário. Sendo sinceros, podemos ter surpresas. Eu tive uma surpresa. O facto que menos me surpreende foi o de o meu resultado corroborar, em parte, a razão pela qual tenho votado em branco nas mais recentes eleições em Portugal. E, claro, se me der ao trabalho de votar em Dublin (pouco provável), votarei exactamente o mesmo. De realçar o facto de me encontrar mais perto do PP e do BE do que dos partidos maioritários portugueses. De realçar ainda mais o facto de me encontrar afastado de tudo. E esta, hein?

Queima das Fitas 2009

2009-05-16T05:11:00.003+01:00

Os 4 Fraquinhos Países

2009-04-16T16:29:00.002+01:00

Parece que Portugal e Irlanda andam com o mesmo problema, assim como Luxemburgo e Espanha, países onde o preço dos bens não se aguentou das canetas e fez o favor de descer. Como já vi em vários cartazes publicitários aqui na cidade de Cork, Happy Recession! Seguramente a deflação atingirá em breve outros países europeus, mas desta chegámos no pelotão da frente, hã?

Só me queixo que ando a gastar o mesmo dinheiro que gastava antes. Quem sabe até mais? Ah, well... Fora as brincadeiras, prevejo tempos (ainda mais) difíceis a nossa frente.

A Minha Última Barrigada de Riso

2009-04-16T01:40:00.004+01:00

Eu já conhecia muitas coisas do Eddie Izzard, mas nunca tinha visto a última, que me fez chorar a rir como não rira há muito (mesmo muito) tempo. Depois do clássico do do you have a flag? ou de cake or death, este ich bin ein berliner partiu tudo. Completamente!

Música de Intervenção

2009-04-15T01:17:00.003+01:00

Aparentemente há quem se preocupe em assinalar a situação caótica do meu país cantando uma canção intitulada Sem Eira Nem Beira, agindo que nem um cantor pré-revolução, mas utilizando uma letra não tão conotativa. A canção em questão corre na língua do povo, pelo que li. A referência directa ao senhor engenheiro, aparentemente, foi negada como tal pelo próprio Zé Pedro dos Xutos e Pontapés. Só isso será condicionante suficiente para poder presumir que os próprios Xutos temam represálias dos meninos que estão no poleiro a brincar à política.

Até nem gosto de Xutos e Pontapés. Mas devo dizer que ouvi a canção duas vezes antes de poder desabafar estiveram bem. Só não compreendo é o porquê de um povo tácito tanto tempo. Até parece que, numa sociedade em que se pode expressar livremente, tem de se esperar por música interventiva para se poder falar contra os senhores engenheiros que conspurcam o país. E até a música de intervenção teve de ser comentada pelos próprios com cautela. Enfim. Com o devido respeito, quando é que vem o Humberto Delgado?

Páscoa na Irlanda

2009-04-13T01:58:00.004+01:00

A quadra pascal na Irlanda tem que se lhe diga. Tenha-se em conta que eu trabalho aos feriados e não estou tão atento aos dias off como estaria se tais dias estivessem de portas cerradas no local de trabalho. Ainda assim, lembrei-me da Sexta-feira Santa, dia de penitência dos cristãos por excelência.

Primeiro que tudo, assinalo que sou cristão católico, não tão praticante como isso, mas minimamente devoto. A Sexta-feira Santa, na minha opinião, é um dia em que o cristão deve introspeccionar-se e esforçar-se por ser humilde, tendo em conta o exemplo que Cristo deu e o legado moral revolucionário que nos deixou. Um não-cristão não se rala com isso, e não será impedido de fazer uma introspecção, quando bem entender, acerca da sua vida.

Na Irlanda, na Sexta-feira Santa, é proibido vender álcool. No país dos bêbedos não há tréguas para com os que não querem saber de actos de penitência. Nem para com os que querem comprar uma garrafa de vinho para temperar a carne, como me aconteceu.

Se o leitor se queixa do exagerado poder eclesiástico influenciando o Estado Português, medite bem na retrógrada Irlanda nesse aspecto. O país que legalizou o divórcio nos anos 90 continua bem convencido de que é possível salvar os irlandeses proibindo-os de beber durante um dia por ano.

The Gentle Art of Making... Friends

2009-04-08T03:06:00.002+01:00

Cá estou eu na nova casa, velhinha, aprumadinha, pequenita e confortável. Cozy small house. Para já, somos três. Para a semana que vem seremos um a menos, como era meu desejo. No entanto, com ou sem imensa pena minha, o Guillermo parte para a Argentina para a semana que vem. Fico mais à vontade, é um facto. Mas perco um amigo que seria fantástico; uma pessoa agradável, respeituosa, sociável. Para mais, um grande apreciador de Mike Patton e de Faith No More. Descobri-o hoje em conversa, quando estávamos a botar uns copos no Crane Lane. Porra. Foi o primeiro apreciador de Mike Patton que descobri. E vai-se embora numa semana.

Marco Miliário II

2009-04-03T16:36:00.002+01:00

Faz hoje um ano que cheguei a Cork em busca de uma vida decente. Muito se passou entretanto, a minha vida mudou completamente e, depois do meio ano experimental, cá estou eu alongando a estadia por mais uns tempos.

Se me sinto bem? Sim. Se sinto saudades de Portugal? Sem dúvida. Se penso em regressar? De férias, sim, no próximo dia 2 de Maio por uma semaninha. Mas regressar de vez é coisa em que nao penso.

Chegou portanto a hora de edificar um novo marco miliário nesta estrada. A mudanca de casa ficou consumada a noite passada. Agora, que venha daí mais um ano!

A Meia-Mentira

2009-04-02T16:40:00.002+01:00

Pois trata-se agora da verdade sobre a meia-mentira de ontem. É um facto que mudarei de casa (aliás, já mudei), mas continuarei aqui em Cork. Tudo o resto foi a pequena peta tradicional do 1 de Abril. E também deve ser verdade que os posts rareiem nos próximos dias, uma vez que o disco do meu computador teve um pequeno problema no sistema operativo e tenho de ver se arranjo a coisa (se possível sem ter de instalar um novo sistema).

Suécia é a Próxima Paragem

2009-04-01T03:00:00.005+01:00

E cá vai a mudança de casa. A partir de depois de amanhã, aviadas que já estão as malas, estarei em Estocolmo, Suécia, para responder a uma oferta de trabalho do Sheraton Stockholm Hotel. Estarei intimamente ligado ao mercado ibero-americano, dedicando-me aos clientes de línguas portuguesa, espanhola e francesa.

Fiz uma festa de despedida apressada hoje com o meu pequeno núcleo de amigos de Cork. Mats Olssen, o meu futuro supervisor, está cá na Irlanda, aproveitando uma visita ao Sheraton Fota Island em Cork, e acompanhar-me-á a Estocolmo, capital sueca. Ele próprio já teve a oportunidade de me chatear com o último Portugal-Suécia no fim de semana, razão pela qual nos embebedámos solenemente na Embaixada de Cork. Espero sinceramente que não me chateie tanto como nesse dia.

O Também Tu sofrerá uma remodelação à sueca nos próximos dias, assim que arranjar internet no meu apartamento na Fredsgatan. Até lá, rarearão as entradas no blogue.

Custa!...

2009-03-31T03:14:00.001+01:00

Pois custa. Mas vai ter de ser...

Selecção Sem Futuro

2009-03-29T20:35:00.005+01:00

Nesta entrada, há pouco menos de um ano, previ o que ontem acabou por acontecer. A Selecção Portuguesa de Futebol está a voltar aos tempos de antigamente. Calculadoras na mão, jogando bem e não marcando golos, sem qualquer cultura de vitória. Vamos ser, mais ou menos resignadamente, os pequeninos que sempre fôramos. Este empate com a Suécia foi, para mim, a machadada final.

Mudança de Casa

2009-03-25T12:37:00.003Z

Finalmente, tudo aponta para que eu mude de casa na semana que vem. Para um sítio onde me sinta mais confortável e com mais privacidade. Já me perguntaram (e, claro, também já me perguntei a mim próprio) como é que consegui viver tanto tempo - quase um ano - a partilhar casa com tanta gente. Não foi demasiado difícil, posso dizê-lo, mas confesso que me sinto aliviado por poder sair daqui na semana que vem.

O pior é mesmo começar a empacotar e dedicar-me à mudança. Um suplício, garanto. E nem a benesse de poder ter um carrito para mover as coisas de um lado para o outro me conforta. No próximo dia 3, se tudo correr bem, já estarei instalado na nova casinha.

Irlanda Vence Torneio das Seis Nações

2009-03-22T20:02:00.004Z

Saí na última noite para festejar. Em parte, deveu-se à vitória do torneio das Six Nations, que deu a vitória à República da Irlanda. Nunca fui o maior apreciador de rugby do mundo, mas eis o melhor de um jogo que teve tudo o que, por exemplo, o Sporting - Benfica da noite passada não teve:

Passeio Domingueiro em Cork

2009-03-22T14:05:00.006Z

Feliz Dia de São Patrício!

2009-03-17T23:38:00.000Z

Noite dos Balcãs

2009-03-13T02:10:00.003Z

Bom, ainda que não tenha sido a noite mais bem passada de sempre, foi uma noite muito divertida e cheia de ritmo. O grupo de excelentes tocadores era natural de Cork - e, como tal, integrador de gente das mais variadas nacionalidades, muito embora desconfie que houvesse alguém natural da zona em questão. De quando em vez, havia música que, nem sei bem por que carga d'água, soava a irish traditional. Coisa de pouca importância.

Os pés de dança seguiram-se e garanto que já não dançava tanto desde que... nem me lembro. Saí do Crane Lane banhado em suor. A Patrícia e a Manon fizeram o mesmo uns minutos mais cedo que eu, que aproveitei para descansar e mandar dois dedos de conversa com um ou outro companheiro conhecido.

Só uma coisa a assinalar... para a próxima noite destas, o dia seguinte havia de ser dia off. E faltam as fotos porque me lembrei de levar uma máquina fotográfica sem bateria no bolso...

Crane Lane - Música dos Balcãs

2009-03-10T16:24:00.002Z

Será já amanhã que vou ao Crane Lane ver e ouvir um grupo dos Balcãs. Desde que comecei a prestar atenção às produções cinematográficas de Emir Kusturica que me tornei num grande apreciador dos sons da região. Não sou pessoa de pagar bilhetes para entrar em concertos (sempre tive conhecidos que me conseguiam arranjar uma borla ou um desconto especial), mas desta vez a coisa acaba por ser diferente. Lá estarei, até porque nem é muito caro. A expectativas, claro está, são altas. Nunca vi coisa de que me arrependesse no Crane Lane.

Os Dias de Marca

2009-03-09T00:39:00.002Z

Não deixo de assinalar hoje o Dia da Mulher. Aquando dos choque de copos, ninguém se esqueceu das personagens femininas que teimam em fazer história como Mulheres com M maiúsculo. A primeira mulher de referência, claro está, é a minha mãe. A seguinte é a mulher de jeito. A que não tem vergonha de um vitupério qualquer. Aquela que é mulher de coragem.

Há Dias em que Vale a Pena!

2009-03-08T23:27:00.005Z

Como muitos dias houve anteriormente, este é daqueles em que uma pessoa fica satisfeita. Vale a pena ter amigos portugueses em Cork! Daqueles que dizem o que pensam, falam o que pensam sem problema de maior e sem risco de serem censurados por causa de simples discórdia. Isto é o verdadeiro SPQR (Senatus Portuguesis Qui Regnat). O Senado que Reina! Comemos Bacalhau à Gomes de Sá, bebemos café decente e passámos a tarde mais portuguesa do mundo!

Neve na Irlanda

2009-03-04T11:02:00.002Z

Pois é. Estas ondas de frio andam a ficar frequentes pela Europa. Finalmente ontem tive a oportunidade de levar com farrapos de neve pela boca dentro, depois de um jantar na casa da Isabel, numa espécie de tertúlia que se tem reunido recentemente desde há umas semanas para cá. Ainda cheguei a acreditar que pudesse pegar, ontem à noite, dada a força com que nevava. Mas esta coisa de Cork se encontrar perto do litoral, numa zona fluvial, acaba por contrariar o nosso desejo subconsciente. Mesmo assim, já não foi demasiado mau.

Regresso dos Faith No More

2009-03-02T00:59:00.003Z

E não é que os Faith No More estarão de regresso, ainda por cima ao continente europeu? Ena pá, que loucura! É dos poucos grupos aos quais darei dinheiro a sério para vê-los ao vivo! Ficarei atento. E farei de tudo para não perdê-los!

The Air-Condtioned Nightmare

2009-02-28T18:45:00.002Z

Muitos dos leitores regulares sabem que sou um grande apreciador de Mr Bungle, um dos projectos nos quais participa o grandioso Mike Patton. Pois bem. Hoje, quando tentava dar título a um email a enviar ao meu supervisor no trabalho, não podia ter saído melhor que o título de um dos temas de Mr Bungle: The Air-Conditioned Nightmare.

Razão? Claro, o ar-condicionado que me deixou adoentado três dias. Já não bastara haver por aí uma espécie de surto de gripe, que um dos ventiladores perto da minha secretária deu em abrir a boca com mais força do que o costume. Hoje, em regressando ao trabalho depois de três dias doente, eis que o filho-da-mãe lá continuava a mandar as suas baforadas frescas mesmo nas minhas fuças. Recomecei a tossir após pouco mais de meia-hora exposto ao ar-condicionado. Pois bem, nada melhor do que mudar-me, por minha livre iniciativa, para o lugar de "alguém". Basta. Não volto a sentar-me no mesmo sítio até que alguém arranje aquilo. Querem matar-me dos pulmões, só pode. É que se fosse a primeira vez que me tivesse queixado...

Nocturno Taciturno

2009-02-25T04:49:00.002Z

Hoje saí à noite, depois de um dia duro de trabalho e antevendo um dia de folga nesta quarta-feira. Fui, como de costume, ao Crane Lane, onde, a partir da meia-noite, tocava um artista de rythm & blues. Dos bons, como de costume. A frase da noite, pelo próprio: And here we are, at the Crane Lane, in the middle of the recession. Foi desabafada depois do primeiro tema, aplaudido timidamente pelos poucos que já ocupavam a sala. O resto de espectáculo passou por tentar esquecer a frase do senhor da guitarra. Sem assobios de reprovação, sem aplausos de maior. Que raios, Cork anda estranha. E nem os estudantes da UCC disfarçam.

Atravessei o rio Lee em direcção à margem norte sem a gente alegre do costume a inundar a ruas. A vida corre-me bem por cá. Não o nego. Mas tenho a consciência do que é uma mudança repentina na vida das pessoas. E já sei bem o que é viver o problema dos que têm dificuldade em ter emprego. Ninguém por cá está indiferente à situação. Que é séria, diga-se.

Óscares 2009

2009-02-24T21:49:00.007Z

Mais uma vez, não partilho da opinião do júri quanto ao filme do ano. Slumdog Millionaire é, quanto a mim, pouco mais do que um filme de domingo à tarde - não é que seja mau, mas também não passa do bom. Sem originalidade e apenas com a componente "exótica" indiana; passaria despercebido, na minha opinião, se se passasse na América ou Europa. Além disso, um happy ending de toada alegre dirigido a um mundo acabado de levar com o safanão da crise económica (talvez, por isso, relevado para outra categoria a que não pertenceria se a época fosse outra). Já acerca do The Curious Case of Benjamin Button, gostei muito mais. Pareceu-me um filme completo que, apesar da falta de suspense como um dos seus principais contras, ultrapassou em quase tudo o concorrente directo de produção inglesa.

Em conclusão, não acho que este tenha sido um ano de excelentes filmes. Seja como for, isto são opiniões, e cada um tem as suas. Para além do mais, poderei estar a pecar um pouco por falta de informação e estar a dizer uma grande asneira, visto que, quanto aos restantes filmes mais empolados no festival, não vi nenhum deles. O próximo será o Grand Torino, um dia destes. E o Milk também é daqueles a ver o mais rapidamente possível. Devo dizer que espero mais de qualquer um destes do que do Slumdog.

(e um último edit para dizer que o prémio de fotografia nunca estaria bem atribuído a não ser a Blindness, do Meirelles, que conseguiu fazer alongar o espectáculo fotográfico que eu já conhecera em A Cidade de Deus).

José Afonso, sempre

2009-02-24T00:39:00.005Z

Fez hoje 22 anos que faleceu o nosso Zeca Afonso. Uma referência na música portuguesa à qual faço homenagem no Também Tu, com dois vídeos a condizer, um com o clássico fado de Coimbra Saudades de Coimbra e outro do tema Redondo Vocábulo com uma animação 3D que considerei muito interessante.

Faro Luso

2009-02-15T03:50:00.005Z

Tenho tido muito que dizer, mas pouca vontade de o proclamar. Assim sendo, remeto-o ao grande Júlio Pereira, uma das minhas principais influências do bandolim. Trate-se este post como uma tentativa de quebrar o interregno de mensagens. O Júlio Pereira sempre teve um problema sério na questão de gostos musicais. Neste caso, parece-me que entre os minutos 2m40 e 3m20 não há ponta por onde se lhe pegue, mas que o instrumentista é bom, isso ninguém pode negar.

Portugal vs Irlanda - O Café

2009-02-08T17:07:00.002Z

O viciado em bom café não deve vir para a Irlanda. Esqueça. Não há bom café por cá. Diz-se que o processo de torrefacção é diferente, que os grãos são mais torradinhos em Portugal. E é bem capaz de ser verdade. Por muito bons sítios que haja em que se possa estar a beber um café, como o Cork Coffee Roasters, por exemplo, o próprio café deixa muito a desejar.

Uma bica por cá é um espresso. Em vez de custar 50 ou 60 cêntimos, ronda a módica quantia de 2€. Vem quase frio e é intragável, principalmente quando não se está habituado a ele. Este é o motivo pelo qual, assim que ponho os pés fora do aeroporto de Lisboa, me dirijo ao café mais próximo.

O único café interessante será o Irish Coffee. Curiosamente, gostei muito, mas a única vez que o provei foi em Portugal. Logo, não posso concluir grande coisa quanto ao irish coffee feito na Irlanda.

Asneiras Socráticas I

2009-02-03T20:26:00.002Z

Como se já não bastasse que a situação do país me fizesse abandoná-lo, ainda me vêm propor que não se possa votar fora dele. Isto a ficar está bonito. Está, está.

Seja como for, vale-nos, para já, o veto do Presidente da República.

Regresso

2009-01-27T21:41:00.002Z

E cá estamos a preparar-nos para regressarmos a Cork. Na bagagem, um upgrade ao meu velhinho PC (8 GB de memória RAM e placa gráfica nova) e alguma música portuguesa para poder ouvir e oferecer: Júlio Pereira, Janita Salomé, Pedro Caldeira Cabral, Madredeus, Camané, Brigada Víctor Jara, entre outros.

Après Fim-de-Semana

2009-01-26T15:29:00.002Z

O LeiriaCon terminou. Não tendo ainda fotografias comigo, parece-me oportuno fazer um relato do excelente evento deste fim-de-semana um pouco mais tarde, quando as tiver. Agora, tenho mesmo é de me despachar e fazer as coisas de que preciso. Mas já estou a ver que não vai ser fácil.

Tempo ainda para dizer que me encontrei ontem em Porto de Mós com o meu amigo da Oitava Estrela e o grande Cheese. Contámos todas as novidades de que nos lembrámos e falámos do futuro que aí está à porta. Quiçá, talvez eles vão visitar Cork um dia destes. Serão certamente muito bem-vindos!

LeiriaCon... e mais!

2009-01-21T00:45:00.002Z

Amanhã torno a Portugal por uma semana. Apesar do tempo não ser convidativo, há muito que fazer por lá. Primeiro que tudo, participar no LeiriaCon 2009. Aproveitarei também para tratar de outros assuntos pendentes. E divertir-me-ei tanto quanto possível.

Nos entretantos, os pedidos do costume: cigarros, azeite, bacalhau, queijo, chouriço, vinho verde e - a pedido do Kay - imãs de frigorífico. Época baixa deu em preço baixo: nunca paguei tão pouco por uma viagem até Portugal, menos de 100€. E afaste-se o cenário de crise como justificação para a pechincha, porque já andei a espreitar os preços para Maio e estão praticamente o dobro!

Meia Hora de Neve

2009-01-19T21:49:00.004Z

Hoje despertei tarde. Quase tarde demais. "Bolas!" terei pensado "já vou chegar atrasado!". Abri as cortinas e fui quase cegado por um raio de luz invadindo o quarto imediatamente. Um belo dia de sol adornava os edifícios coloridos de Cork.

Embalado o mais possível, preparei-me e saí em direcção à McCurtain Street. O dia estava brilhante, e o frio sentido ultimamente na cidade parecia dar finalmente tréguas. Óptimo para quem se habilita a ficar mal disposto quando tem de se despachar à pressa.

Umas horas depois, chovia à brava. E, em constatando isso, respondem-me que já hoje nevara durante meia hora, pela manhã. Claro que não terá sido suficiente para acumular uma pequena camada de neve, mas, raios, sempre gostava de ter visto tamanha proeza da natureza.

E fica assim (mais uma vez) confirmado que num dia em Cork podem perfeitamente ocorrer quatro estações.

O Fantasma do Desemprego

2009-01-16T22:01:00.006Z

Não é preciso ser um grande intelectual para nos apercebermos do quão má está a situação nos dias de hoje. A Irlanda está a cair abruptamente no abismo. São milhares de despedidos todos os dias. Há uns quantos, em Cork, havia filas de milhares de pessoas esperando pela sua vez no Social Welfare. Começavam ali e estendiam-se, segundo ouvi dizer, até à UCC (Universidade de Cork), uma distância inimaginável para quem tem frescos na sua mente os dias do Celtic Tiger.

As pessoas estão preocupadas e pessimistas, até mesmo o velho irlandês-tipo sorridente. Notícias sobre despedimentos ocupam páginas e páginas de jornais todos os dias. Parece que até se esperou que chegasse 2009 para agudizar o problema.

Eu, embora não pessimista em relação à minha situação, estou a ficar também preocupado. Vai-me valendo o facto de falar fluentemente quatro línguas, coisa de poucos. Utilizo três línguas no trabalho e estou disposto a começar a dar-lhe também no francês entretanto, para ser considerado uma mais-valia.

Em todo o caso, já comecei a tecer planos alternativos, se vier a suceder o pior. E Portugal não é o plano B, com toda a certeza.

Cascalho

2009-01-15T21:52:00.004Z

É curioso que na Irlanda ando com muito mais cascalho - moedas de 1 e 2 cêntimos - do que andava em Portugal. Há dias em que tenho dó da minha pobre carteira, pesada e cheia de moedas que teimam em desaparecer. Tenho de começar a admitir que pagar com cascalho desenvergonhadamente não constitui motivo de aborrecimento para quem quer que seja. Ao contrário do nosso país, em que dar de troco moedas de 1 e 2 cêntimos pode ser, por si só, chatice para o consumidor ou vendedor.

Não sei que dia decidi despejar o porta-moedas e contei 27 cêntimos em miúdos! Raça, mais 23 ou 28 e já dava para deixar de mau humor o dono de um qualquer café em Leiria.

To Read or Not to Read

2009-01-12T21:56:00.002Z

Há quem franza o sobrolho admirado quando me ouve dizer que não leio livros em inglês. Bom, reconheço que ler em inglês certos livros cujo autor(a) escreveu na sua língua-mãe seria, do ponto de vista literário, mais interessante. Mas o facto é que ler em inglês não me dá metade do prazer. De que vale, portanto, teimar em fazê-lo?

Digo isto no momento em que leio um marco (três, melhor dizendo) da literatura inglesa do século XX: O Senhor dos Anéis, do famoso JRR Tolkien. Há tanto tempo que me tinha proposto a lê-los, que finalmente me decidi a folhear as suas páginas, absorvido pelas aventuras de Frodo Baggins e companhia.

Mais uma vez, reconheço que a experiência poderia ser diferente se os lesse em inglês. Mas a fluidez? O prazer de "comer as páginas"? Não me parece que tenha inglês suficiente para fazê-lo com a facilidade com que o faço em português. Talvez um dia. Mas esse, ainda terá de esperar...

Depressões de Inverno

2009-01-11T15:57:00.003Z

Estava a terminar um Pandemic a solo para me ir entretendo quando ele abriu a porta. Meio torto, cambaleando ligeiramente. How's it going, Kay? respondeu-me que bem, mas a cara não enganava. Parecia triste. Sentou-se à minha frente, perguntou que jogo era e, terminada a conversa de circunstância, liberta um I'm drunk. So sorry.

O Kay é o coreano que vive em minha casa. Instalou-se aqui há cerca de dois meses, mas está na Irlanda há uns sete. Veio para aprender inglês, como muitos da sua nacionalidade fazem, inclusive a Hosun, coreana que também por cá vive. Mas expressar-se em inglês é, para ele, um verdadeiro suplício. Confesso que não é fácil ouvi-lo sem tentar adivinhar em voz alta o fim das frases que se mantêm inacabadas à falta de vocabulário.

Naquele dia, o Kay meteu-me pena. Com uma lágrima a teimar permanecer no canto do olho, desabafou-me que pensava em ir-se embora porque não conseguia estar aqui bem. As pessoas são diferentes, a cultura é diferente, o trabalho dele não é o melhor do mundo e sente-se misérrimo. O inglês dele nunca melhorou muito. Não é segredo nenhum que os povos asiáticos têm extrema dificuldade para aprenderem línguas europeias, na mesma medida em que os ocidentais se vêem à rasca para encetarem uma conversação básica em mandarim ou coreano. Tentei injectar-lhe moral, mas não sei se ele vai permanecer por cá muito tempo. Vejo-o muito triste, ultimamente. Sente-se só.

No dia seguinte, proponho-me beber duas garrafas de vinho com o Lukasz, polaco aqui da casa. A meio da segunda, balbucia que a sua viagem, no dia 23 de Janeiro, à Polónia, poderá ser uma viagem sem retorno.

O Lukasz é exactamente o oposto do Kay. Está há cinco anos na Irlanda, sem problemas de adaptação, com amigos, fala inglês pelos cotovelos (até apanhou Cork accent) e tem uma amiga especial há uns meses que o faz andar feliz da vida. Pergunto-lhe o porquê. Responde-me que está farto da Irlanda, que foi já tempo demais. Acima de tudo, que tem saudade do país dele. Que pensa em pedir um empréstimo para se meter num negócio. Em ano de crise? Contraponho eu - tenho conhecimentos com pessoal de bancos polacos, responde ele. Como queiras, digo. E dou com ele pensativo nas suas palavras, calado, meditabundo, olhando fixamente para a parede branca.

Não sei se estas coisas são depressão de Inverno ou não. Diria que sim. Talvez um outro Inverno na Irlanda me faça ter a certeza.

Bitter Cold

2009-01-07T11:45:00.003Z

Tem estado frio quanto baste por cá em Cork. Há umas duas semanas em que a chuva é pouca (pouco usual para esta época do ano) e o frio é aquele a que os irlandeses chamam bitter cold. Daquele que enregela os ossos e nos invade pescoço abaixo, principalmente quando se atravessa o rio Lee. Brrrr...

Pelo que li, as coisas não estão muito melhores em Portugal. Espero que o final de Janeiro esteja melhor, já que é altura de fazer uma nova visitinha ao meu país.

Tarde de Jogos

2009-01-05T01:29:00.005Z

Hoje foi dia de Pandemic e de Antike. Eu e o Zé não conseguimos deter a infestação de doenças na América do Sul, e vergámo-nos à derrota, devido às pragas constantes naquela região. O Antike já teve a presença do Paulo, líder da civilização grega, comigo à frente dos bárbaros da Germânia e o Zé representando o Senatus Populusque Romanus. No fim, a vitória coube aos incivilizados ao meu comando, muito força da minha experiência de jogo.

Foi uma prazenteira tarde, onde se comeu um chouricinho e um queijo da serra terrivelmente bom, regado por um vinho tinto que ainda enche o meu copo a esta hora. Mais encontros como estes são desejáveis!

A Alcateia Vive!

2009-01-04T02:11:00.003Z

Muito me agradou saber que o Alcateia Teatro, afinal, não terminou. Embora reme contra a maré, agora sem o apoio da Associação de Artistas e Artesãos Oureenses, continua motivada a seguir em frente.

Encontrei-os em Ourém, prontos para um ensaio. Com encenador novo (um dinâmico aluno de Teatro da ESEC de Coimbra), lá vão eles fazendo os seus exercícios como podem. Espero poder ver o produto final da próxima produção deles em breve. Muita força!

Novo Ano em Nova Terra

2009-01-02T22:40:00.002Z

Tenho andado preguiçoso para manter o Também Tu actualizado. Perdoe-me o leitor frequente. Quis a quadra natalícia pôr-me especialmente mal disposto. Digamos que não foi um Natal muito bom, e o próprio Ano Novo, preferia tê-lo passado noutro sítio. Sinto que devia fazer um pequeno relato da minha a viagem a Portugal, já que essa foi bem mais agradável do que o Natal. Ainda assim, as fotos continuam na máquina fotográfica, e a vontade de descarregá-las para o computador é nula.

Em recuperando a vontade de escrever, tratarei de deixar o Também Tu com pormenores sobre a minha passagem pré-natalícia em terras lusitanas. Para já, desejo um excelente Ano para toda a gente. E o que eu não daria por uma fatia de um bom bolo-rei na próxima segunda-feira!

De Volta

2008-12-21T20:42:00.002Z

Acabou-se para mim a quadra de Natal em Portugal ainda antes do dia 25 de Dezembro. Acabo de regressar a Cork, depois de dez dias bem passados. Estou cansado, como seria de prever, e encontro ambiente propício para mais cansado ficar: céu nublado, tempo chuvoso, temperatura a convidar para o meio dos lençóis.

Muito há a contar, mas não hoje. Fica para depois de passar umas horitas seguidas na cama, já que o sono não foi muito nas últimas noites. Para já, a assinalar a enorme quantidade de produtos nacionais que trouxe, não vá começar já a maltratar-me com o costume da Irlanda...

Estudo

2008-12-12T00:34:00.004Z

Aqui fica um inquérito que achei muito interessante, tendo-o encontrado no blog Mind This Gap, ao qual já respondi, e cujo objecto de estudo me parece definitivamente uma excelente ideia.

Para portugueses que habitem em Portugal, aqui fica o link:

http://www.surveygizmo.com/s/77090/inqpt

Para portugueses que trabalhem no estrangeiro o link é este:

http://www.surveygizmo.com/s/77861/inqxpt

Já a Matar Saudades

2008-12-11T23:05:00.003Z

De volta a Portugal para matar saudades. Para amanhã, agenda preenchida quanto baste: encontro com o pessoal do Alcateia Teatro, talvez umas jogatanas com o SpielPortugal e... compras. Para já, o cansaço toma conta de mim, como seria de esperar, embora ainda esteja com vontade de ir tomar um cafezinho ao bar da União Recreativa e Desportiva Juncalense...

Férias (quase) de Natal

2008-12-10T09:49:00.002Z

Não vão durar até ao Natal, mas estas férias cairão que nem ginjas. Bem que estava a precisar de umas. Estou a ultimar os preparativos para para partir para Dublin ainda esta noite. Pouca coisa para lá, de maneira a regressar carregado com o maior número de tralha possível para cá.

Pernoitar em Dublin é uma seca monumental. Mal posso esperar pelos voos Cork - Lisboa da Aer Lingus a partir de Março do próximo ano. Até lá, tenho de me contentar com o suplício de viajar para Dublin para apanhar voo para Lisboa.

É possível que o Também Tu fique mais calado do que o costume até ao dia 21 de Dezembro (já não tenho internet em Portugal). Tentarei dar novas sempre que puder, no entanto.

Porca Miséria, Porco Irlandês!

2008-12-08T21:25:00.005Z

Na Irlanda há muitas ovelhas, cabras e vacas. Claro, também há os porcos que, por não se verem tão facilmente a passear pelos campos verdes da Ilha Esmeralda, não captam tanto a atenção. Até ao dia de hoje, claro, em que foram notícia, não pelas melhores razões. Depois de explodirem as últimas notícias acerca das dioxinas tóxicas descobertas em carne de porco irlandesa, tenho a dizer o seguinte:

1 - gosto muito de carne de porco, e só não como mais porque sei que tenho de comer outros tipos de carne.
2 - a carne de porco irlandesa, em termos de sabor, é melhor do que a que encontramos em Portugal - país que abandonou os apoios aos suinicultores portugueses para deixar que se importe carne de qualidade medíocre, principalmente espanhola.
3 - não alterarei os meus hábitos alimentares por causa de uma notícia destas; seria o mesmo que deixar de comer peixe sabendo até que ponto as águas marítimas estão contaminadas.
4 - a notícia está a ter repercussão na Irlanda - isto é mau para muita gente, como esta notícia o comprova.
5 - os temores não têm grande razão de ser; Portugal não tem muito com que se preocupar, parece-me, em questão de apanhar a "doença da dioxina louca"; tem mais com que se preocupar porque poderia, neste momento, aproveitar o cenário de crise para poder vender mais carne. Mas quase já não há gado suíno em Portugal.
6 - Mais uma facada sofrida por este país, que me parece estar a padecer do Síndrome de Falta de Bertie Ahern.

Mais notícias:
Público
Irish Examiner

Ena Pá!

2008-12-04T21:51:00.001Z

Ena pá! Falta só uma semana para estar em Portugal! Ena pá! Tenho de fazer a lista das compras! Nem sei por onde começar. E quanto à lista de afazeres, também há muito em que pensar. Visitar este, visitar o outro, ir a sítio X, passar por local Y.

Sinto que dez dias vão ser muito pouco!

Mais uma

2008-12-04T03:33:00.003Z

E hoje foi a despedida da Gwen. O pessoal do training está a abandonar a empresa. Que pena. Bom, ao menos estar com a Gwen e com todos os french deixou-me com ideias. Ideias é coisa que nunca me falta. Mas agora ando com duas ideias, e uma delas é capaz de servir para pôr em prática amanhã.

Vamos lá ver se os french me deram ideia de que me arrependa ou não.

É Preciso Acreditar

2008-12-02T02:51:00.006Z

Lamento que o Fado e Canção de Coimbra seja considerado elitista pela generalidade do povo. Não posso negar que seja, muito embora o seja (também) pela vontade popular. Afinal de contas, o Fado do Estudante (lisboeta de gema) foi bem mais fácil de propagar do que qualquer "Fado de Estudantes". E falar de letras de Ary dos Santos, por exemplo, não é coisa de saloiada popular. Elitismo ou não. Gosto acima de tudo daquela melodia de Coimbra; aquele fado da juventude que lá foi parar um dia. Foi por ter estudado lá, bem sei. Mas lamento que toda a gente olhe para a canção daqueles que não são nós porque nós não somos daqueles. Seja. Só espero que Coimbra se mantenha a mesma a meus olhos na altura em que, 9 meses depois, a visito, desde que saí de Portugal em Março último.

Pelo grande Luis Goes:

É preciso acreditar,
É preciso acreditar
que o sorriso de quem passa
é um bem para se guardar
que é luar ou sol de graça
que nos vem alumiar

É preciso acreditar,
É preciso acreditar
que a canção de quem trabalha
é um bem para se guardar
E não há nada que valha
a vontade de cantar
a qualquer hora cantar

É preciso acreditar,
É preciso acreditar
que uma vela ao longe solta
é um bem para se guardar
que se um barco parte ou volta
passará no alto mar
E é livre o alto mar

É preciso acreditar,
É preciso acreditar
Que esta chuva que nos molha
é um bem para se guardar
que há sempre terra que colha
um ribeiro a despertar
para um pão por despertar.

Poema de Leonel Neves, musicado e cantado por Luiz Goes

Jantares de Natal

2008-12-01T00:35:00.006Z

Está a começar a época dos jantares de Natal. Na Irlanda, não varia. Ontem, foi jantar de homens portugueses no Luigi Malones, terminando com ida dos 20 machos aos sítios do costume. Salvo a parte em que tivemos de nos separar, de contrário nunca deixariam entrar tanta maralha do Clube da Mangueira no mesmo sítio...

A comida não foi má, muito pelo contrário. Apenas o vinho deixou a desejar. Foi possivelmente o pior vinho em que já meti a boca desde que cheguei à Irlanda. E deixou-me meio agoniado para o resto da noite. O jantar foi divertido que chegue, embora haja sempre motivo de queixa por isto e por aquilo. Neste caso, eu não gosto de música em restaurantes. Principalmente se a música nos obriga a falar mais alto para nos podermos fazer ouvir.

E foi interessante observar que, apenas quando já queriam fechar o estabelecimento, o ambiente ficou mais jovial e bem disposto. E não me digam que era só do vinho, porque não era. Jantares destes são giros. Socializar foi possível, mas o ambiente do restaurante podia ter ajudado mais. Seja como for, é de repetir, desde que não seja todas as semanas (50€, chissa!).

Os Piores da União Europeia

2008-11-30T17:13:00.002Z

Segundo o Financial Times, o ministro das finanças português, Teixeira dos Santos, é o pior da União Europeia em matéria de desempenho. Logo em penúltimo, vem o ministro irlandês Brian Lenihan, formando os dois um rico par.

A crise financeira instalou-se verdadeiramente em todo o mundo e adivinham-se piores dias. Tão pouco acredito que estes ministros sejam os únicos culpados no fraco desempenho das suas economias nacionais.

Por mais relativo que seja este ranking, devo concluir que as coisas pela Irlanda também já não são como foram um dia. Isso, por si só, não é razão para desistir de cá andar. Mas que as coisas estão a ficar feias, isso estão...

Fonte (Jornal de Negócios Online)

Portugal vs Irlanda - A Noite

2008-11-29T14:51:00.009Z

Em Portugal as discotecas e bares fecham mais tarde. Na Irlanda, a partir das duas manhã, tudo o que é local de diversão nocturno fecha. Não há excepções. E esses locais de diversão são os únicos que podem vender álcool a partir das 22 horas. Depois das duas da manhã, portanto, a única saída possível são as house parties.

Nenhum supermercado, mesmo que feche à meia-noite, venderá uma garrafa de vinho ou uma cerveja depois da hora estipulada, e as prateleiras são autenticamente barricadas para que as pessoas não as tomem de assalto. Entre as oito e as dez da noite, às sextas-feiras e sábados, nota-se um aglomerado de clientes particularmente volumoso em supermercados como o Centra ou o Spar à procura do último álcool barato.

Os pubs, apesar de interessantes, não têm a variedade existente em Portugal. As pessoas, mais ainda do que em Portugal, bebem com o objectivo de apanhar o maior pifo possível. Discotecas são mais raras e pouco interessantes, comparadas às portuguesas (não sou grande apreciador de discotecas, mas aqui fica a opinião). Fazem falta bares em que nos possamos ouvir uns aos outros sem gritar. Apesar disso também ser raro em Portugal, aqui ainda o é mais.

O consumo mínimo pratica-se em Portugal. Aqui, pratica-se algo parecido em alguns (poucos) sítios. Paga-se um custo de entrada, e depois pode consumir-se à vontade sem ter de carregar um cartão de consumo, sem se arriscar a perdê-lo e a pagar uma multa ridícula. Os preços, esses, estão extremamente normalizados. Não há grande discrepância entre o preço de uma pint em dois sítios completamente diferentes. O normal é que ronde os 5€.

O Corte de Cabelo na Florida

2008-11-28T11:24:00.004Z

Mary Harney, a Ministra da Saúde da República da Irlanda é figura central do último escândalo político irlandês. Não é que a mulher decidiu fazer um corte de cabelo e manicure no valor de mais de $400, numa viagem à Florida já de si polémica quanto baste? Escusado será dizer que todo o dinheiro usado para pagar esta e outras despesas caríssimas era dos contribuintes irlandeses.

Depois dos anos de boom, ponho-me a pensar se este tipo de mentalidade esbanjadora acontece sempre com países pouco habituados a serem ricos. Afinal de contas, é a primeira vez que me deparo com uma notícia na Irlanda que me faz lembrar as vergonhas que se lêem diariamente vindas de Portugal.

Irish Examiner
Irish Independent

A Encomenda

2008-11-26T02:35:00.007Z

Hoje não fui ao ginásio de propósito. Fiquei por casa à espera de uma encomenda que não atendera no dia de ontem. Chegou pelas dez e meia da manhã. "Aleluia!", pensara, "estava a ver que nunca mais". Fizera a encomenda já há mais de um mês e, depois de muitas trocas e baldrocas, lá acabou por chegar.

São três jogos de tabuleiro que há muito desejava ter: Antike, Age of Empires III the Boardgame e Puerto Rico. Se este último é um clássico que me pareceu digno de ter na colecção, os outros dois foram escolhidos, principalmente, pela temática. A Antiguidade e a Era dos Descobrimentos sempre me fascinaram particularmente, de maneira que comprei estes dois jogos.

O bichinho pelos jogos de tabuleiro é relativamente novo em mim. Foi-me primeiramente impelido pela vontade de criar jogos e, mais tarde, numas andanças da internet, dado a conhecer melhor pela comunidade abreojogo.com. Definitivamente, foi estimulado pelo grupo SpielPortugal, que fazia uns jogos em Leiria aos fins-de-semana, e ao qual me juntei nalgumas ocasiões. Desde então que tenho andado interessado pelos jogos de tabuleiro e, finalmente, compro os primeiros da minha colecção.

Outra boa notícia é a de que, pelo menos para uma noite, já tenho parceiros de jogo. Espero contiagiá-los também com este bichinho. Para já, familiarizei-me com as regras do Antike, que me pareceu jogo para me viciar durante uns bons tempos. Esqueça-se lá o Monopólio e o Risco. Isto é que é um jogo! Já fiz umas simulações e não me pareceu demasiado complicado. Só espero mesmo é conseguir dar-lhe (muito) uso! Que não falte gente com quem jogar!

Contagem Decrescente

2008-11-25T02:05:00.002Z

E é daqui a pouco mais de duas semanas que vou até Portugal matar saudades. Por cá, já se fala também do Natal (o qual não vou ter oportunidade de passar no meu país, infelizmente). É de aproveitar que estejamos, não só eu como outros portugueses, na nossa terra por uns dias para termos oportunidade de comprar maravilhas portuguesas para a noite de Consoada.

A saber: bacalhau, chouriço, queijo (falou-se de Flamengo, queijo da Serra e queijo do Rabaçal), grão de bico, azeitonas, azeite, broa de milho, feijão-frade (ai as migas), Beirão, Vinho Verde, Porto, ena pá! E um caldo verde agora cairia que nem ginjas!

Decerto que será bom rever tudo isto, cuja falta nem sempre sinto, mas quando me lembro, bolas, encho-me de água na boca...

Há Muito Tempo

2008-11-21T23:36:00.003Z

... que não boto um copo. Hoje vou deitar umas pints abaixo. Que se lixe o fim de semana calmo. Há dias em que tem de ser. E hoje é um daqueles dias em que ficar no quarto a vegetar não está com nada. Há um estranho efeito, talvez seja o do Inverno que se aproxima, que me está a deixar com um espírito verdadeiramente extrovertido.

Para quem conhece a minha caricatura da plaquete do Carro do Cortejo da Queima das Fitas, já no longínquo ano de 1998, aqui fica a famosa citação: "Vou lavar os dentes duas vezes..."

Portugal vs Irlanda - Água

2008-11-18T21:52:00.003Z

Na Irlanda, chove durante todo o ano; não há problemas de escassez de água, e falar da sua falta de qualidade não é tão frequente como em Portugal, se bem que haja notícias nos jornais a esse respeito, de vez em quando.

Em Portugal, tem havido secas nos últimos anos. Confronta-se com o problema da escassez de água e medem-se as albufeiras na esperança de ter água suficiente cada Verão que se aproxima. Ao contrário da Irlanda, a água paga-se.

Filosofia de um Irlandês

2008-11-17T22:22:00.007Z

A toda a gente devem ser familiares aqueles azulejos castiços que se encontram enfeitando casas ou estabelecimentos comerciais um pouco por todo o Portugal. Entre outros dizeres, posso citar o "Nesta casa mora um bom chefe de família" (ao lado, o emblema do Sport Lisboa e Benfica), ou ainda os dois burros perguntando um ao outro "Quando é que nós três nos encontramos outra vez?". Vemos ainda quadras populares, às vezes de fraca qualidade - sinal de que os poetas populares portugueses estão a perder o jeito natural para a coisa.

Não quero aqui discutir o gosto de quem ostenta tais azulejos nas suas propriedades. Mas confesso que me dá prazer vê-los em adegas ou nos cafés dos pequenos povoados portugueses espalhados de norte a sul do país.

Na Irlanda a variedade não é muita. Mas aqui fica um pedaço de "filosofia saloia" do país das fadas. Conheci-o muito cedo, praticamente no primeiro dia em que cheguei, altura em que me fizeram devorar as primeiras pints. Aqui fica o pequeno texto - o modo de pensar dos irlandeses fará lembrar alguém?

An Irishman's Philosophy

There are only two things to worry about.
Either you are well or you are sick.
If you are well, then there is nothing to worry about.

But if you are sick, there are only two things to worry about.
Either you will get well or you will die.
If you get well, there is nothing to worry about.

If you die, there are only two things to worry about.
Either you will go to heaven or hell.
If you go to heaven there is nothing to worry about.

But if you go to hell, you'll be so damn busy shaking hands with friends you wouldn't have time to worry!

Tiambién Too - V

2008-11-16T20:37:00.002Z

Alguém me perguntou quantos pontos tinha. E eu, agraciado por um vendaval de chamadas seguidas, provocadas por um código vermelho em espanhol, e que me ia levando a uma fadiga cada vez maior, respondo-lhe:

- Señor Ordoñez, usted tiene 100 000 puentos en su cuenta.

Sem Tabaco

2008-11-13T23:37:00.003Z

Hoje é um bom dia para anunciar ao leitor fiel deste blog que deixei de fumar há cerca de um mês. A partir do momento em que acabei com o Português Vermelho que trouxera de Portugal, não lhe toquei mais. O tabaco está caro, faz mal, e nunca me sentira bem por ter recomeçado a fumar, há perto de dois anos. Só espero agora que não fique deprimido o suficiente para cair em tentação mais uma vez.

Acupunctura

2008-11-11T23:00:00.004Z

Foi giro, mesmo assim, meteu um pouco de impressão, principalmente na barriga. Estou a considerar repetir a experiência. Mas ainda não tenho a certeza se ficarei um cliente regular dos senhores...

Agulhas

2008-11-08T14:28:00.004Z

É desta. Vou experimentar um tratamento de acupunctura. Quero saber até que ponto é que vale a pena ter tratamentos regulares deste tipo de medicina alternativa. Não sei se as coisas pontiagudas me vão fazer confusão, mas o meu amigo Gonzalo disse-me que não é nada do outro mundo e um tratamento por mês faz-nos sentir muito melhor.

Assim sendo, e de maneira a zelar pelo meu bem-estar no Inverno (certamente rigoroso) que se aproxima, liguei o número que o Gonzalo me havia fornecido. Atende-me sotaque chinês feminino, nem sempre fácil de entender. A clínica situa-se mesmo no centro de Cork e não deverá ser difícil dar com ela. Decidi-me por marcar um tratamento na próxima segunda-feira. Eespero com isto evitar o aparecimento de complicações de saúde e tratar de outras coisas incómodas, como braços ou pernas dormentes durante o meu sono ou a irregularidade do meu apetite.

Tiambién Too - IV

2008-11-06T23:16:00.005Z

Uma chamada telefónica. Verifico a origem da chamada. IL? Que raio, que país é IL?

Naquela fracção de segundo, até que me tivesse decidido por atender em língua inglesa, pensei em Itália (impossível, seria IT), Irão ou Iraque (com L, nunca) até que reparei na cidade - Tel Aviv - porreiro, pá, Israel, estava difícil, mas foi.

Ainda não tinha acabado a minha frase de apresentação e já o senhor do outro lado da linha começara a despejar sílabas completamente sem sentido. "Bolas" pensei "esta vai ser difícil". O homem continua a falar a sua língua, e eu "Sorry, sir, but I don't speak" um momento para pensar, e depois a seguinte maravilha "I don't speak Israeli".

É que se fosse em hebreu eu até lá ia, né?

AlimentaPão

2008-11-05T23:04:00.004Z

Toda a gente repara que sou pouco gordo. Aliás, nada gordo. A modos que menos constituído que o comum dos mortais. Para falar a verdade, sou magro. Magro o bastante para ser considerado trinca-espinhas. Aconselharam-me não sei que dia, à conta da minha fraca constituição, que comesse pão e batatas fritas. Eu como muito pão na Irlanda, é uma verdade. Mas este pão aqui, pá...

Não há pão como aquele que temos na terrinha. Eu, na vila do Juncal, estava bem mal habituado, com duas excelentes padarias onde fabricavam daquele pão... ena pá, só de me lembrar agora, até fico tonto.

Aqui há daqueles pães bons feitos para agradar aos pardais, com as sementinhas todas e tudo mais. Interessantes, sem dúvida. Mas não há como o pão da minha terra! E o de muitas outras, aquele que sai quentinho, que se come sem nada com o maior prazer do mundo.

Realmente, se há razão para estar magro, não será a da falta de pão. Mas que o real pão me está a fazer falta, isso está! Ó-i-ó-ai se está!

O Instrumento Partido

2008-11-02T17:04:00.004Z

Já tenho saudades de tocar bandolim. E devo ter-lhe perdido o jeito. Tenho de pensar em comprar um por cá. Não me pareceram nada caros, e ouvi dizer que são de qualidade interessante. Ter com quem tocar, no entanto, é problema. Conheço uns tocadores de guitarra, mas as minhas bandolinadas não são palhetada para eles. Mesmo assim, havia de tocar alguma coisa, sozinho ou não, antes que as minhas mãos fiquem ferrugentas.

Não fosse aquele dia em que a maluqueira me tivesse feito partir um bandolim em palco, hoje não me estaria a queixar disto. Mas enfim. Todos cometemos loucuras. E naquele dia soube bem partir a porcaria do bandolim que não dava o som que eu desejava. Ah, que parvoíce. Enfim... bolas para isto.

Halloween

2008-10-31T01:04:00.004Z

Aqui o Halloween parece ser algo a que as pessoas ligam muito. Nunca achei piada a esse dia, visto que não me está culturalmente ligado (acho até muito mal que se ande a festejar dias de Halloween nas escolas portuguesas, é uma absoluta perda de tempo e de identidade). Contudo, a Irlanda reserva-me uma realidade diferente acerca deste dia. As pessoas festejam mesmo o Halloween, incrustado nas profundas tradições do povo.

Convidaram-me para um festa este fim-de-semana. Disseram-me que levasse disfarce. Contrapus que não tinha nada disso. Disseram-me que fosse de preto. Contraponho que, de preto, só tenho umas calças e uma camisola que, dado o frio que tem feito, não será de todo opção para ter vestida seja em que sítio for.

Verdade seja dita. Por muito que aqui se festejem Halloweens, não sou pessoa que os aprecie. Já nem o Carnaval me dá pica. Por isso, o raio da ida à festa está em standby. O problema é que eu devia mesmo ir lá. Rai's parta lá mais às prioridades.

Voz de Rádio

2008-10-30T02:35:00.003Z

Não sei que se passou hoje. Devia estar com voz de rádio. Uma jornalista mexicana felicita-me pela minha excelente voz no fim de uma chamada. Logo depois, uma norte-americana lembra-se de fazer a seguinte pergunta: Where are you from, with such a beautiful accent? Ao que lhe respondo, e ela: I fell in love once with a portuguese guy named Abel, para concluir logo de seguida and here I am falling in love with your voice.

Ele há com cada uma! Será que deva inscrever-me para locutor de rádio ou apresentador do Oceano Pacífico? E ainda, acerca de mulheres norte-americanas, não me vou esquecer da outra, cuja pergunta me deixou verdadeiramente estupefacto: Wow! Are you from New Zealand?

O pessoal aqui das Irlandas diz-me que tenho propensão para accent britânico. Pois bem. Isto anda bonito. Um dia levo um balão de hélio para o escritório e faço uma experiência mais radical para ver o que dizem.

Tiambién Too - III

2008-10-29T02:07:00.004Z

Atender telefonemas em espanhol tem o seu quê de giro. Meia volta, e cá está o português pronto a mandar uma portunholada das grandes. Umas das maiores, ultimamente, foi a do Zé:

- Holá, buenas tiardes.

Ora toma lá em bom espanhuel que é p'ra aprenderes.

Em Tempo de Crise...

2008-10-28T13:18:00.002Z

Remar contra o sistema, pá. Há que ignorar esta catadupa de pessoal armado em mantis kakôn anunciando a crise, e consumir. Consumir à força toda.

Hoje já foram 300€ ao ar em menos de meia hora. E podiam ter sido mais, se as calças não me fossem demasiado grandes e o casaco não tivesse defraudado as minhas expectativas quando o experimentei.

E depois, temos sempre a fobia às bichas (em bom português, que é para isso que as palavras servem), adquirida desde os tempos da Expo 98, para nos livrar de pagarmos mais uns 60 ou 70€ por um gorro e uma camisa. Largue-se e vá-se embora, que se faz tarde.

Bank Holiday

2008-10-26T22:25:00.003Z

Amanhã é dia de não se fazer nada. De forma a evitar "pontes" e coisas do género, na Irlanda um feriado é automaticamente transferido para a segunda-feira respectiva, independentemente de calhar a um dia de fim-de-semana ou não. Chama-se a isso de Bank Holiday, como o de amanhã. Quase todos rejubilam com estes três dias seguidos de lazer. Quase. Porque eu, infelizmente, não tenho direito a gozar esse dia feriado. São as contingências do negócio. Resta-me entre escolher ser duplamente pago ou ter direito a um dia extra de férias.

Ou seja, pelo que me toca, perco este prazer efémero de ter três dias seguidos a desbundar sem nada fazer, mas, por outro lado, tenho o bónus de poder ter, se me apetecer, praticamente duas semanas de férias por ano. Ou então ganhar uns € valentes a mais, que dão sempre jeito. Mesmo sem bank holiday, dá para ficar satisfeito.

Enquanto Dura o Jazz

2008-10-26T02:53:00.004Z

Não sei que dizer acerca dos festivais. Do Jazz de Cork, fui dar uma volta esta noite, com poucas expectativas. Eu próprio as atestei no meu post anterior. A primeira desilusão foi quando, no Chambers, nos deparámos com heavy metal. Francamente. Eu sempre ouvi ouvi música pesada. Mas digamos que não queria sair à noite e ouvir heavy metal num festival de jazz. Por essa, acabámos por deslocar-nos até ao Crane Lane. Um carreiro de formigas fantástico, quando o concerto já acabara. Bom, foi-se até ao Galagher's. Bom som, Rythm & Blues até fechar. Tirei umas fotos que gostava de postar para a noite do jazz, mas acabou por ser pouco satisfatório.

Em conclusão, achei a noite do festival de jazz fraca. Principalmente quando o jazz foi nulo. E depois, recebi um telefonema da tertúlia In Vino Veritas, em plena Latada de Coimbra. Todos eles mandando o seu abraço, ao qual retribuí, saudoso. Caramba, o que eu daria por ter estado lá esta noite.

Semana do Jazz

2008-10-25T14:53:00.006+01:00

O Guinness Jazz Festival 2008 instalou-se em Cork. Os bares estão apinhados de público sedento de festa. Falaram-me em doideira total nestes dias. Pela olhadela que dei nos folhetos informativos, também me pareceu que o cartaz não é nada mau. Decididamente, para amantes de jazz, vale a pena vir a esta festa.

Claro, há também a parte de que gostei menos. Nalguns bares, paga-se. Não é só a questão de se pagar, é a questão de quanto se paga. Os meus bolsos sempre foram um bocado relutantes em largar dinheiro a mais em concertos. Nesse aspecto, sou agarrado, ai isso sou.

Foi assim que, na noite passada, acabei por sair do trabalho, deambulando atento ao ambiente da McCurtain Street. As luzes do Gresham Metropole eram bonitas, sem dúvida, o Shelbourne tinha uma aparência diferente; as pessoas pareciam diferentes. Vários músicos tocam nas ruas, pintando-as das mais variadas formas jazzísticas. Isso não foi convidativo o suficiente para espreitar pelo menos um dos bares.

Pode ser que hoje o faça. Mas se fosse mesmo agora, a vontade era nula... não é que não goste de jazz. Muito pelo contrário. Mas acho que ando a ficar cada vez mais caseiro.

Este Fim de Semana

2008-10-22T23:54:00.003+01:00

Estava a pensar em cozinhar algo português. Um prato de peixe, desde que não seja bacalhau. Algo especial. Mas não faço ideia do que poderia ser. Sugestões aguardam-se e, já agora, receitas...

O Fim do Uivo

2008-10-22T01:24:00.004+01:00

Aparentemente, o Alcateia Teatro não aguentou o peso do meu abandono, e afundou-se no seu projecto. Tenho muita pena que tal acontecesse. Os meus pedidos, aquando da minha despedida, foram feitos no sentido de evitar algo previsível, que seria a dissolução do grupo. Mas as causas apanharam-me mais ou menos de surpresa. Supunha-se que fosse por outra coisa qualquer, tudo, menos devido à própria direcção da Associação de Artistas e Artesãos Oureenses.

Sei que a vida não está fácil para ninguém, e que o dinheiro não abunda. Mas deixar que estes fantásticos miúdos abandonem o barco nunca é positivo. Desejo sorte para as lides teatrais de todos os que para elas despertaram na Alcateia, e que tenham, no mínimo, mais afazeres dramáticos do que eu, que por cá me encontro sem nada de jeito.

Eu, na eventualidade de um regresso a Portugal, não deixarei de contactá-los. Sei bem o que valem.

A Recessão na Irlanda

2008-10-17T23:40:00.005+01:00

Aproveito o comentário (em boa hora) do Sonhos Milka a um post meu sobre o aperto de cinto na Irlanda para apontar algo que desconhecia ter acontecido.

Então não é que o Ministro da Economia terá balbuciado que os portugueses estão bem, comparados aos irlandeses em risco de viverem um recessão nunca vista? O Ministro, desculpem-me a coloquialidade do termo, passa-se! O homem não está a ver que aqui, por mais recessão que haja, nunca se chegará ao estado miserável que vi quando deixei Portugal. E ainda nem se falava em crise como se fala hoje.

Quando alguém me perguntou, há uns dias, com um ligeiro ar de preocupação "então, pá, como estás, ouvi dizer que aí a Irlanda está a ficar muito mal?..." eu estranhei - "bom, pensei eu, com certeza confundiu Irlanda com Islândia, só pode ser isso". Afinal, houve má-língua a tentar salvar o seu próprio traseiro.

Desengane-se quem pense que aqui se vive miseravelmente e que se conta os trocos para poder pagar as despesas. É verdade que a situação é alarmante, que os medos têm razão de existir, que pode, eventualmente, haver uma recessão. Mas também é verdade que Portugal corre o mesmo risco. A diferença é só uma: enquanto uns encobrem a verdade, outros encaram-na e trabalham de forma a que a crise possa ser minimizada.

Ainda o Apertar do Cinto

2008-10-16T23:43:00.004+01:00

Hehehe... esta é típica de jovem irlandês (e não só de jovem). Eis uma reacção à política de contenção geral de despesas do estado irlandês, ao mesmo tempo que tenta obter receitas extra de outros produtos como álcool, tabaco e gasolina.

Não sei se terá sido ao folhear o Irish Examiner ou o Irish Independent. Um rapaz de alguns 17 ou 18 anos expressava a opinião dele acerca destas medidas ao jornal (farei uma tradução mais ou menos livre que resume o essencial, sem, no entanto, exagerar no que ele disse:

"Não estou assim muito informado, apenas li as manchetes dos jornais ontem. Acho que a mim prejudica-me particularmente nas despesas escolares. Mas o pior é mesmo o preço do vinho. Não consigo conformar-me com tal aumento."

Digam lá que não é giro ouvir reacções como esta. De uma coisa estou certo. Ao menos são honestos no que dizem e não se armam em falsos moralistas. Basta ler comentários de notícias em edições online portuguesas para vermos muitos desses na ocidental praia lusitana.

O Apertar do Cinto

2008-10-16T00:50:00.002+01:00

Verifiquei hoje nos jornais irlandeses que afinal não é apenas o tabaco a aumentar. As medidas contra a crise são muitas. A que mais me chamou a atenção foi a redução de 10% nos salários dos políticos. Pergunto-me se esta medida será algum dia aceite em Portugal...

O Tabaco

2008-10-14T02:51:00.003+01:00

Não sei até que ponto é verdade, mas ouvi dizer que o tabaco aqui na Irlanda vai aumentar para 10€ (!!!). Vai ter de ser desta que vou desistir!

Tiambién Too - II

2008-10-10T01:45:00.003+01:00

Quando, em espanhol, se quer dizer:

"Isto é muito esquisito."

na realidade deve dizer-se, entre outras hipóteses

"Esto es muy extraño."

mas nunca

"Esto es muy esquisito."

Língua Portuguesa

2008-10-08T23:16:00.005+01:00

Aqui vai um belo soneto de Olavo Bilac, poeta brasileiro, acerca da nossa língua em vias de ser assassinada:

Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela...

Amo-te assim, desconhecida e obscura,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela,
E o arrolo da saudade e da ternura!

Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,

Em que da voz materna ouvi: "meu filho!",
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!

Irónico, sem dúvida, o facto da nacionalidade do autor ser brasileira. Acordo linguístico? Não digo que não. Mas nunca de ânimo leve. De irresponsabilidades políticas estamos nós fartos, vá-se lá agora saber porque metem o bedelho numa língua de cunho cultural demasiado forte para ser "facilizada" desta forma.

Tiambién Too - I

2008-10-07T00:00:00.004+01:00

Como tenho mandado umas gaffes bastante divertidas (isto de tentar falar inglês ou espanhol fluidamente tem o seu quê de complicado), aqui vai uma nova secção, a Tiambién Too!

"Se o senhor pretende..."

deve dizer-se, por exemplo, e entre outras expressões possíveis

"If you want to..."

mas nunca

"If you pretend..."

Dia da República

2008-10-05T16:01:00.004+01:00

Foi com alguma curiosidade que espreitei hoje os jornais portugueses online para ver o que se dizia do Dia da Instauração da República. Parece que o nosso Presidente, Aníbal Cavaco Silva, finalmente se dignou a franzir as sobrancelhas à abordagem que os políticos portugueses fazem face à situação económica preocupante que se vive desde há muito tempo em Portugal.

Foi preciso que se instaurasse a crise nas entidades bancárias e nas bolsas internacionais para se chegar à conclusão de que, afinal, estamos mesmo em crise. Pudera. A malta que estava por baixo já a sentira há muito. E é fascinante ver quão habilidoso é o nosso Primeiro-Ministro e seus vassalos ao mentirem com quantos dentes têm e ao contornarem verdades que jamais deveriam ser contornadas.

Sócrates é, nunca deixou de o ser, um aldrabão. O mais brilhante exemplo do político-tipo português. Vive na preocupação de nos deixar despreocupados quanto à situação do país. Tem cá para mim que, de alguma forma, ostenta já comportamentos de mentiroso compulsivo. Aparentemente, finge que as declarações do Presidente da República não tiveram nada que ver consigo ou com os membros do governo. Oh sim, os portugueses têm de se esforçar, sua Excelência o PR esteve muito bem a discursar, pois pois pois...

Como republicano convicto, tenho a lamentar que a III República Portuguesa ande mergulhada nesta tristeza. Erga-se alguém capaz de, humildemente, afrontar o problema. Vamos lá ver é quem. E quando.

Marco Miliário I

2008-10-05T04:27:00.004+01:00

Passaram seis meses desde que me mudei para a República da Irlanda. Seis meses em que a minha qualidade de vida melhorou substancialmente, por muitas saudades que tenha do meu país. Muito embora se fale aqui em crise, em caos, em recessão, os irlandeses não fazem ideia do que é viver sem condições. Portugal é muito bonito, mas viver lá é outra história.

Isto diz tudo sobre as minhas intenções de regressar. Para já, apenas as férias tornam as terras lusitanas apetecíveis. Além de que a experiência está a ser positiva. O tempo à experiência na Irlanda já passou. Ponhamos outro marco miliário de mais meio ano. E depois se verá...

Eis a Razão para a Bolsa Andar Marada...

2008-09-30T23:54:00.007+01:00

Os portugueses andam a dominar a Wall Street! Notem a única bandeira que não é dos States...

Fonte: (RTE News)

Mount & Blade

2008-09-25T23:56:00.005+01:00

Bendita a hora em que decidi dar uns 5 ou 6€ pela versão beta deste jogo. Mount & Blade está na sua versão final, e está fantástico. Para quem gosta de RPG's com batalhas fantásticas, principalmente a cavalo, este jogo está brilhante. Os gráficos não são soberbos, mas aceitam-se. E a coisa é viciante.

Para quem gosta do género, recomendo vivamente. Cidades, aldeias, castelos, centenas e centenas de tropas e exércitos vagueando pelo enorme mapa de Calradia. Treinos, jogos, torneios de um desafio considerável. Ah! E o aspecto das cidades, quase claustrofóbico nas pequenas ruas medievais, vertiginoso do cimo das muralhas dos castelos. NPC's de integridade dúbia, dilemas morais, tarefas com prazo para serem concluídas. Enfim, tenho muito que jogar no tempo livre que vou tendo.

Ainda os Hobbies

2008-09-24T23:40:00.003+01:00

Pois bem, depois de investigar um pouco sobre ter um home studio em casa, chego à conclusão que, para isso, será necessário mudar de casa. Não há espaço suficiente para poder ter tanta coisa dentro de um quarto. Isto pode significar ter de adiar o investimento em material, já que não sei até que ponto consigo encontrar uma casa decente aqui no centro de Cork...

Sendo assim, talvez não seja má ideia começar a pensar numa tentativa de atrair pessoas a jogarem jogos de tabuleiro. Estive a pensar em comprar alguns jogos. O Settlers of Catan, o Antike e o Goa seriam os jogos que pensaria em comprar. O risco é o de ter pouco parceiros com vontade de se sentar à mesa a jogar. Ou que achem muito complicado. Argh.

Um Hobby, Rápido!

2008-09-24T00:45:00.004+01:00

Casa-trabalho, trabalho-casa, casa-trabalho. Às vezes é assim. Os fins-de-semana salpicam-se com cerveja e pubs. Mas falta algo. Em Portugal, tinha o teatro, a música, os meus hobbies. Aqui, é difícil tê-los... pelo menos, da mesma forma que tinha antes de Abril.

Daí que esteja a considerar agarrar-me a uns projectos para não dar maluco e vencer o cinzentismo da rotina. Um projecto solitário seria o musical. Estou a pensar seriamente em montar um home studio. Isto será investimento para umas boas centenas de €uros; com isso, também seria bom mudar para uma casa mais espaçosa e onde pudesse gozar de mais privacidade. Teria de comprar praticamente tudo: guitarra eléctrica, amplificador, baixo, microfone (pelo menos um Shure SM57), percussão... mais a placa externa de som (a que ando a namorar fica quase a 500€).

Os instrumentos musicais aqui são relativamente baratos, além de se conseguir comprar boas coisas em segunda mão. Uma boa guitarra elétrica de qualidade média-alta pode-se conseguir a menos de 200€ em segunda mão. Mas a percussão, essa, com uma bateria jeitosa que ocupe pouco espaço, ui! Pode ficar assim a modos que... cara!

Fazendo as contas por baixo, a brincadeira não me vai ficar a menos de 2000€. E isso ainda é alguma coisa. Optar por outro hobby mais barato também não está fora de questão. Mas não sei se há hobbies baratos.